Cos'è lingua filippina?

Lingua Filippina (Filipino)

Il filippino (Filipino) è la lingua nazionale delle Filippine e una delle due lingue ufficiali, insieme all'inglese. È basato sul tagalog, una lingua austronesiana parlata nella regione di Manila.

Storia e Sviluppo:

• Base nel Tagalog: La lingua filippina si è evoluta dal Tagalog, una delle principali lingue delle Filippine. La scelta del Tagalog come base per la lingua nazionale è stata stabilita durante il Commonwealth filippino sotto la guida di Manuel L. Quezon.
• Evoluzione e Standardizzazione: Nel 1937, il Tagalog fu scelto come base per la lingua nazionale. Successivamente, la lingua è stata arricchita con parole provenienti da altre lingue filippine e straniere, in particolare spagnolo e inglese. Questo processo di arricchimento è continuo e mira a rendere la lingua più inclusiva e rappresentativa della diversità linguistica delle Filippine.

Caratteristiche Linguistiche:

• Alfabeto: L'alfabeto filippino moderno è basato sull'alfabeto latino e comprende 28 lettere.
• Influenze Linguistiche: Il filippino ha subito l'influenza di diverse lingue, tra cui lo spagnolo, l'inglese, il malese, il cinese (soprattutto Hokkien) e altre lingue filippine. Molti termini spagnoli, ad esempio, sono stati integrati nel vocabolario filippino.
• Grammatica: La grammatica filippina è agglutinante, il che significa che le parole sono formate aggiungendo affissi (prefissi, suffissi, infissi) a una radice per esprimere diverse sfumature di significato.

Importanza Culturale e Sociale:

• Lingua Nazionale: Il filippino è un simbolo di identità nazionale e unità per i filippini. È utilizzato nell'istruzione, nei media, nel governo e nella vita quotidiana.
• Lingua dell'Istruzione: Il filippino è una delle lingue di istruzione nelle scuole filippine, insieme all'inglese.
• Mezzo di Comunicazione: Il filippino è ampiamente utilizzato come lingua franca in tutto il paese, facilitando la comunicazione tra persone di diverse regioni e gruppi linguistici.

Differenze tra Tagalog e Filipino:

Sebbene il filippino sia basato sul tagalog, non sono completamente identici. Il filippino è stato sviluppato per essere più inclusivo e rappresentativo di tutte le lingue filippine, incorporando prestiti da altre lingue e adattandosi all'uso moderno. Mentre il Tagalog si riferisce specificamente alla lingua parlata nella regione di Manila, il filippino è inteso come la lingua nazionale e ufficiale.

Apprendimento del Filippino:

• Risorse: Ci sono molte risorse disponibili per imparare il filippino, tra cui corsi online, libri di testo, app e tutor.
• Utilità: Conoscere il filippino può essere molto utile per chi viaggia nelle Filippine, lavora con filippini o è interessato alla cultura e alla storia delle Filippine.

In sintesi, il filippino è una lingua vivace e in continua evoluzione che riflette la ricca storia e diversità culturale delle Filippine.